Arabic Christmas Carols
JEWEL A. writes:
I found this version of Silent Night. From what I know about music and Arab culture, the Western scales, chord progressions and harmonies are utterly alien to Arabic culture, having only been assimilated in the last 100 years. If you listen to Byzantine Orthodox or Catholic music from the Middle East, you are listening to something that predates Western music notation and theory by more than a thousand years or so. The adaption of very European musical science into a very incompatible Arab musical science is, well, interesting to say the least.
Now here is Byzantine Orthodox singing in Arabic. Absolutely ethereal and heartfelt. Not alien to its own culture at all. It isn’t difficult to imagine at all that Mary and Joseph would have heard music like this in their own time.






