Conditor Alme Siderum
November 30, 2013
IN ADVENT, “God knocks at the door of all men’s hearts,” Dom Prosper Guéranger wrote. Advent is the season of expectation. The world awaits. “Conditor alme siderum,” or “Creator of the Stars of Night,” is a plainchant from a seventh-century text used in Advent Vespers that captures some of that solemn anticipation. Listen to two excellent renditions of the chant here and here. I prefer the first. The English translation is below.